Circled numbers
Input
持ち物: ①申請書 ②本人確認書類
Output
持ち物: (1)申請書 (2)本人確認書類
Environment-dependent / Machine-dependent Character Checker
Check Japanese text for characters that can break older forms, email systems, or submission workflows, then review suggested safer replacements.
Local in browser
Runs in your browser for this tool. Input is not uploaded.
What it helps with
- Check text before sending Japanese email campaigns
- Review text before pasting into Japanese forms
- Find characters that may cause mojibake before document submission
- Review common characters such as ①, ②, ㈱, ㈲, 髙, 﨑, Ⅰ, Ⅱ, ㍉, and ㌔
How to use
- Paste Japanese text before email delivery, form submission, document submission, or publishing.
- Review common characters such as ①, ②, ㈱, ㈲, 髙, 﨑, Ⅰ, Ⅱ, ㍉, and ㌔.
- Review detected positions, character types, and replacement suggestions. Suggestions still need context.
- Copy the suggested replacement text or apply it to the input.
Examples
Company symbol
Input
㈱高橋商事
Output
(株)高橋商事
Variant kanji
Input
髙橋さんと﨑山さん
Output
高橋さんと崎山さん
Good to know
- Detects a practical set of common characters, not every Unicode compatibility character.
- Replacement suggestions are context-dependent and should be reviewed.
- This tool does not guarantee that a target system will accept the text.
FAQ
- Does this detect every risky Unicode character?
- No. It focuses on a practical set of common Japanese compatibility and environment-dependent characters.
- Are replacements always correct?
- No. They are suggestions, and names, company names, or official documents may require a specific character.
- Does this upload text?
- No. Character checking runs in your browser and input is not sent to a server.
Related tools
Nearby utilities from the KoguNavi toolbox.
Text tools · Local in browser
Line Break and Space Cleaner
Clean PDF, email, and form text by removing awkward line breaks, spaces, tabs, and blank lines.
Open tool →
Text tools · Local in browser
Character / Word Counter
Count characters, words, lines, and UTF-8 bytes for multilingual text.
Open tool →
Conversion tools · Local in browser
Full-width / Half-width Converter
Convert Japanese full-width and half-width text locally.
Open tool →